Psalms 113:2 May the name of the lord be for blessing from the present and unto the eon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1510.4 May [⁴be G3588 ¹the G3686 ²name G2962 ³ of the lord] G2127 for blessing G575 from G3588 the G3568 present G2532 and G2193 unto G3588 the G165 eon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1510.4 είη G3588 το G3686 όνομα G2962 κυρίου G2127 ευλογημένον G575 από G3588 του G3568 νυν G2532 και G2193 έως G3588 του G165 αιώνος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G1510 V-PAO-3S [112:2] ειη G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G2962 N-GSM κυριου G2127 V-RMPAS ευλογημενον G575 PREP απο G3588 T-GSM του G3568 ADV νυν G2532 CONJ και G2193 PREP εως G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος

HOT⁽ⁱ⁾ ² יהי שׁם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1961 יהי be H8034 שׁם the name H3068 יהוה of the LORD H1288 מברך Blessed H6258 מעתה from this time forth H5704 ועד and forevermore. H5769 עולם׃ and forevermore.

new⁽ⁱ⁾

2 H1288 [H8794] Blessed H8034 be the name H3068 of the LORD H6258 from this time forth H5704 and for H5769 evermore.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

sit nomen Domini benedictum amodo et usque in aeternum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² facta est Judæa sanctificatio ejus; Israël potestas ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Judee was maad the halewyng of hym; Israel the power of hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORDE, fro this tyme forth for euermore.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth for evermore.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the lord, from this time forth euermore

Great⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the Lorde, from thys tyme forth for euermore.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of God: from this time foorth for euermore

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1288 Blessed [H8794] H8034 be the name H3068 of the LORD H6258 from this time forth H5704 and for H5769 evermore.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Let the name of the Lord be blessed; henceforth and forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1288 [H8794] Blessed H8034 be the name H3068 of the LORD H6258 from this time forth H5704 and for H5769 evermore.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(112:2) Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Let the name of the Lord be blessed from this time forth and for evermore.

YLT⁽ⁱ⁾ ² The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² The name of Jehovah shall be praised from time and even forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of Jehovah, from this time forth and for evermore!

ERV⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of Jehovah
From this time forth and for evermore.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1288 Blessed H8034 be the name H3068 of Jehovah H6258 From this time forth H5704 and for H5769 evermore.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Be the Name of Yahweh blessed, henceforth, even to times age–abiding.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Let the Name of Yahweh be blessed, Henceforth and for the eon."

BBE⁽ⁱ⁾ ² Let blessing be on the name of the Lord, from this time and for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Blessed is the name of Jehovah from this time forth and forevermore.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Blessed is the name of Jehovah from now on and forevermore.

ECB⁽ⁱ⁾ ² blessed - the name of Yah Veh from this time forth and eternally

ACV⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of LORD from this time forth and for evermore.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1288 Blessed H8034 be the name H3068 of Yahweh, H6258 from this time forth H5704 and H5769 forevermore.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD, from this time forth and forevermore.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and for ever more.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1288 Blessed H8034 be the name H3068 of the LORD H5769 from this time forth and for ever more.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and forevermore.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and forevermore.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1288 Blessed H8034 be the name H3068 of the Lord H6258 from this time forth H5704 and for H5769 evermore.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Let the name of the Lord be blessed, now and forevermore.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Judea became his sanctuary, [and] Israel his dominion.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Blessed is the name of Jehovah from now and forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ² May the name of the LORD be blessed from now to eternity.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Let the name of Yahweh be blessed, from now until forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Praised is the name of Jehovah from this time forth and everlasting.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Let the name of the Lord be blessed, now and forevermore.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1288 Gelobet sei H3068 des HErrn H8034 Name H6258 von nun H5704 an bis H5769 in Ewigkeit!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1288 Gelobet H3068 sei des HERRN H8034 Name H6258 von H6258 nun an H5704 bis H5769 in Ewigkeit!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Gepriesen sei der Name Jahwes von nun an bis in Ewigkeit!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1288 Gepriesen sei H8034 der Name H3068 Jehovas H6258 von nun H5704 an bis H5769 in Ewigkeit!

DSV⁽ⁱ⁾ ² De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8034 De Naam H3068 des HEEREN H1288 H8794 zij geprezen H6258 , van nu aan H5704 tot in H5769 der eeuwigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Béni soit le nom du Seigneur, maintenant et dans tous les siècles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours!

Martin⁽ⁱ⁾ ² Le Nom de l'Eternel soit béni dès maintenant et à toujours.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8034 Que le nom H3068 de l’Eternel H1288 soit béni H8794 H6258 , Dès maintenant H5704 et à H5769 jamais !

SE⁽ⁱ⁾ ² Sea el Nombre del SEÑOR bendito, desde ahora y para siempre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Sea el nombre de Jehová bendito, Desde ahora y para siempre.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Sea el Nombre del SEÑOR bendito, desde ahora y para siempre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

RST⁽ⁱ⁾ ² (112:2) Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Lovet være HERRENS Navn fra nu og indtil evig tid!

CUV⁽ⁱ⁾ ² 耶和華的名是應當稱頌的，從今時直到永遠！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 耶和華 H8034 的名 H1288 是應當稱頌 H6258 的，從今時 H5704 直到 H5769 永遠！

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 耶和华的名是应当称颂的，从今时直到永远！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 耶和华 H8034 的名 H1288 是应当称颂 H6258 的，从今时 H5704 直到 H5769 永远！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Se pou nou nonmen non l' depi koulye a epi pou tout tan tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

Korean⁽ⁱ⁾ ² 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Palaimintas Viešpaties vardas dabar ir per amžius.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!